Rincones Literarios (Parte 2: Madrid)

Aquí estamos de nuevo, disfrutando de un café y con cinco rincones literarios con esta entrada como punto de partida. La semana pasada recorrimos las calles de Barcelona de la mano de Cervantes, Bolaño, Rodoreda, García Márquez y compañía; y esta semana nos vamos de...

Atlas de las traducciones

La UNESCO celebra el 80º aniversario de Index Translationum, la base de datos que refleja el tráfico de idiomas en los que se traduce la literatura. A continuación encontraréis dos imágenes a modo de infografía que retratan los países qué más obras traducen y los...

Metro de Barcelona, ingeniosas traducciones

Hoy os traigo unas ingeniosas traducciones de las paradas del metro de la ciudad de Barcelona. Esta imagen se ha hecho viral en los últimos días debido al ingenio de sus creadores, quienes han traducido con mucha gracia y de forma literal el plano de metro de la...

Rincones Literarios (Parte 1: Barcelona)

En una serie de posts, os llevaré de la mano por las calles de algunas ciudades haciendo un recorrido mágico y revelador. Empezamos hoy con mi ciudad natal: Barcelona. Ya mágica de por sí, sus calles nos cuentan miles de historias y aventuras, sus edificios albergan...